Daniela Dias ist im Süden Portugals geboren und in Basel aufgewachsen. Nach dem Übersetzerstudium an der ZHAW in Winterthur absolvierte sie den Master in Mehrsprachigkeitsforschung und Fremdsprachendidaktik an der Universität Freiburg (CH) und arbeitete danach einige Jahre im Bildungsbereich. Seit 2017 ist sie Inhaberin der Firma DD Übersetzungen-Sprachkurse-Nachhilfe und schweizweit als Übersetzerin und Behörden- und Gerichtsdolmetscherin tätig. Mit Spanisch verbindet sie unter anderem ihre Kindheit sowie ihre Leidenschaft für Flamenco.
