Clarissa John, als Tochter einer Ungarin und eines Deutschen in der Schweiz geboren. Nach einem kurzen Abstecher in die Welt des Journalismus und des Schauspiels erfolgte die Ausbildung zur Übersetzerin an der Fachakademie in München und an der Universität in Strassburg. Die Ausbildung zur Konferenzdolmetscherin erfolgte an der École de Traduction et d’Interprétation (ETI) in Genf und am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Zürich.